Encontré en la biblioteca Cien Años de Soledad.
¿Lo ha leído, alguno de Uds.? ¿Es difícil leer? ¿Es interesante?

Una estudiante de mi clase de español lo lee (en inglés), y dice que es muy interesante. No me gusta mucho leer libros traducidos: prefiero leerlos en la lengua originalmente escritos. Trato de leer libros en la lengua original, pero sólo puedo leer libros en inglés; pero me gusta creer que una vez, podré leer todos los libros que no he leído, en la lengua original. Un día, sabré bastante español, o francés, o ruso, o otro, que no tendré que leer el libro traducido en inglés. Es mi sueño; poder leer todos libros en su lengua original. XD

Un libro pierde mucho, en traducción. Depende del traductor, pero es rarísimo que un libro pueda perder nada en traducción.

Hay un dicho: "Una traducción es como una mujer. Si es fiel, no es bella. Si es bella, no es fiel."