Current mood:	annoyed
Current music:	Julieta Venegas - A Tu Lado
Entry tags:	language, rants

Hace tres (casi cuatro) años que estudio español, y ¡ya no puede decir nada! Seriously. Los mexicanos en mi trabajo sí saben que yo hablo un poco de español, pero creen que yo sé casi nada. Me dicen "¿Cómo estás, amiga?" (o en caso de uno, extraño tipo muy viejo, "¿cómo estás, baby?") y les contesto "Bien", pero nunca puedo decir más y nunca puedo comprenderles cuando ellos dicen más.

Soy la mejor de mi clase, en la escuela... but then again the standards are not set very high. No importa que yo pueda hablar o comprender español; solo importa que yo siempre haga la tarea.

Y la tarea es muy fácil.

It's just frustrating. I'm in the process of setting it up with Mr. Ammerman so I am taking the AP test (even though I won't get an "AP Spanish" credit or a weighted grade, I'll get the college credit if I do well on the test), but right now I wouldn't have a chance in hell with it. I have all these resources at my fingertips, but it's no use to me if I can't understand anything that's being said.

Meh. XP